É IMPORTANTE FRISAR QUE A MATÉRIA SOBRE ESTE ASSUNTO AINDA ESTÁ EM ELABORAÇÃO
-bal- “nascer”
-dy- “comer”
-l- “crescer”
-nyeng- “tranzar”
-bvin- “dançar”
-pf- “morrer”
-phat- “pegar”
-ny- “defecar”
-imb- “cantar”
-bvin- “dançar”
-long- “falar”
-meny- “bater”
-dziw- “saber/conhecer”
-bweres- “trazer”
-kwat- “levar”
-pas- “dar”
-gw- “cair”
-lamuk- “acordar/levantar”
-kwend- “ir”
-phikka- “cozinhar”
-tapik- “vomitar”
-famb- “andar”
-nyengez- “mentir”
-nam- “mentir”
-dikhir- “esperar”
-lir- “chorar”
-cez- “brincar/conversar”
-senzek- “brincar”
-khuw- “gritar”
-bvumb- “chover”
-mw- “beber”
-piy- “queimar”
-gon- “dormir”
-pum- “descansar/respirar”
-godz- “assassinar”
-pit- “entrar”
-buluk- “sair”
-sek- “rir”
-tund- “urinar”
-khal- “sentar/ficar”
-thamang- “correr”
-sambirir- “nadar”
-samb- “tomar banho”
-mburuk- “voar”
-phata- “pegar”
-phatabas- “trabalhar”
-cek- “cortar”
-won- “ver”
-phol- “furar”
-medz- “pescar”
-cemer- “chamar”
-sw- “partir/quebrar”
-gwiny- “empurar”
-lot- “sonhar/adivinhar”
-b- “roubar”
-pfundzis- “ensinar”
-pful- “lavar roupa (panos)”
-suk- “lavar pratos”
-gulis- “vender”
-gul- “comprar”
-thukul- “carregar”
Penso que podia ser mais valioso, se colocasse neste artigo toda a estrutura interna que compõe os verbos desta lingua sena, de tal modo que aqueles que se interessasem em a conhecer profundamente podessem ver que como é que os moffmas se comportam quando já quando flexionados.
ResponderEliminarpor outro lado, facilitaria ainda aos pesquisadores se tivesse em desposição as fontes bibliograficas usadas como forma de dar mais soluções.
OLÁ,SOU BRASILEIRA E TENHO UM AMIGO QUE É SACERDOTE EM MOÇAMBIQUE. FIQUEI MUITO CURIOSA EM CONHECER ALGUMAS COISA,ENTRE ELAS A LINGUA CISENA.
ResponderEliminarGOSTARIA DE SABER COMO E ONDE SE APRENDE ESSA LINGUA TÃO DIFERENTE E INTERESSANTE?
JÁ FIZ VARIAS PESQUISAS NO GOOGLE MAS NÃO ENCONTREI NADA.
SE PUDER ME DAR ALGUMAS DICAS EU AGRADEÇO DESDE JÁ. OBRIGADO E PARABÉNS,POIS GOSTEI MUITO DAS TRADUÇÕES QUE ENCONTREI AQUI.